Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i) no luxemburgo:
i) in luxemburg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
i) no ponto 10:
i) in punt 10,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i) no reino unido
i) in het verenigd koninkrijk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
i) no artigo 9.o,
i) artikel 9,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i) no médio e baixo adriático:
(i) in het middelste en het laagste stuk van de adriatische zee:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i) no caso de serem originários do canadá,
i) wanneer deze van oorsprong uit canada is,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i) no que diz respeito aos vinhos checos:
i) voor wijnen van oorsprong uit tsjechië:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i) no quadro 3, intitulado « desagregação por países »:
i) in tabel 3, getiteld „uitsplitsing naar land »:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
aqui você poderá escolher a codificação usada para codificar os seus artigos. normalmente, esta é a us- ascii para os países que falem inglês, mas a sua codificação poderá ser diferente. o valor por omissão é a codificação usada na sua configuração global do & kde;, por isso poderá não ter de alterar isto.
hier kunt u de tekenset aangeven die u voor uw artikelen wilt gebruiken. normaal gesproken is dit iso-8859-1, als u artikelen in een andere taal wilt opstellen, kan het nodig zijn deze instelling te veranderen. standaard wordt de tekenset overgenomen van de & kde; -instellingen, u zou dit dus niet hoeven te wijzigen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting