Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a estação ferroviária e a intermodalidade
station en intermodaal vervoer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a intermodalidade é um aspecto significativo.
intermodaliteit is een sleutelbegrip.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
intermodalidade e transportes intermodais de mercadorias
intermodaliteit en intermodaal vrachtvervoer
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- grupo «mobilidade sustentável e intermodalidade»,
- de groep "duurzame mobiliteit en intermodaliteit",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.2 aplicação de normas europeias de intermodalidade
4.2 opstelling van normen voor intermodaal trans-europees vervoer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
estou a pensar em toda a questão da intermodalidade.
ik denk aan de hele kwestie van de intermodaliteit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
deveríamos reflectir globalmente sobre a intermodalidade dos transportes.
en dan moeten we allemaal serieus gaan nadenken over het op elkaar afstemmen van de verschillende vervoerswijzen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
assim, não temos qualquer hipótese de optar pela intermodalidade.
er is dus geen sprake van dat wij voor intermodaliteit kunnen kiezen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nestas circunstâncias, o recurso acrescido à intermodalidade é um imperativo.
er moet dus meer gebruik gemaakt kunnen worden van intermodaal vervoer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pela minha parte, teria preferido uma implementação concreta da intermodalidade.
persoonlijk had ik liever gezien dat de interoperabiliteit daadwerkelijk van de grond was gekomen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
título _bar_ friul-venécia júlia –acções de desenvolvimento da intermodalidade _bar_
benaming van de steunregeling _bar_ friulia-venetië giulia — maatregelen ter ontwikkeling van de intermodaliteit _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
4.1 a estação ferroviária enquanto ponto nodal intermodal
4.1 het station als knooppunt van het intermodaal vervoer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: