Results for nos termos do artigo translation from Portuguese to Dutch

nos termos do artigo 9º:
overeenkomstig de procedure van artikel 9 mogen:

nos termos do artigo 43.o:
volgens de procedure van artikel 43:

carta nos termos do artigo 11.º
artikel 11-brief

(nos termos do nº 1 do artigo 32º)
(overeenkomstig artikel 32, lid 1)

- medidas tomadas nos termos do artigo 8o.
- de overeenkomstig artikel 8 genomen maatregelen .

nos termos do artigo 43.o, a comissão:
volgens de procedure van artikel 43:

deliberando nos termos do artigo 189ºc (4),
overeenkomstig de procedure van artikel 189 c van het verdrag (4),

- estiverem rotulados nos termos do artigo 5o e
- zij voldoen aan de etiketteringsvoorschriften van artikel 5, en

- os preços registados nos termos do artigo 4º,
- de overeenkomstig artikel 4 genoteerde prijzen,

serão adoptados, nos termos do artigo 42.o:
volgens de procedure van artikel 42 worden vastgesteld

a recomendação será adoptada nos termos do artigo 11ºb.
de aanbeveling wordt vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 11 ter.

nos termos do artigo 251.o do tratado(2),
volgens de procedure van artikel 251 van het verdrag(2),

- em processos judiciais intentados nos termos do artigo 26o
- bij rechtszaken die aanhangig zijn gemaakt overeenkomstig artikel 26.

deliberando nos termos do artigo 189ºc do tratado (1);
overeenkomstig de procedure van artikel 189 c van het verdrag (1),

( intervenção encurtada nos termos do artigo 137º do regimento)
( verklaring ingekort overeenkomstig artikel 137 van het reglement)