Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que quer isso dizer?
wat betekent dit?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
percebo o que quer dizer.
ik heb begrip voor uw opmerking.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o que quer dizer o quê?
wat betekent dit?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o que queríamos ver?
wat wilden wij?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e o que queremos mais?
wat willen wij nog meer?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o que querem os consumidores?
wat wil de consument?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
não obtivemos tudo o que queríamos.
we zijn er nog niet helemaal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o que quero dizer com isto?
wat bedoel ik daarmee?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
temos de saber o que queremos.
we moeten weten wat we willen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o que é que querem, caros colegas?
wat wilt u nu eigenlijk, waarde collega's?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eis o que queríamos declarar, senhora presidente.
dat hadden wij nog te zeggen, mevrouw de voorzitter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: