Results for parabenos translation from Portuguese to Dutch

os principais produtos de substituição dos sorbatos são o benzoato de sódio e de potássio, juntamente com os parabenos.
de belangrijkste vervangingsproducten voor sorbaten zijn natrium en kaliumbenzoaat, alsook parabenen.

tendo em conta o princípio da precaução, os parabenos, os polissorbatos e os fosfatos de alumínio deveriam ser imediatamente proibidos.
parabenen, polysorbaten en aluminiumfosfaten zouden met het voorzorgprincipe in het achterhoofd meteen verboden moeten worden.

nenhum destes produtos constitui o substituto perfeito, ocupando os parabenos, especificamente, apenas um nicho de mercado na indústria de conservantes alimentares.
geen enkele van deze producten vormen perfecte substituten; vooral de parabenen bekleden slechts een nichemarkt in de levensmiddelenindustrie.

(12) em 4 de abril de 2003, o comité científico da alimentação humana estabeleceu que a dose diária admissível temporária para os parabenos e 214 a e 219, ésteres dialquílicos de ácido hidroxibenzóico e seus sais de sódio deveria ser retirada se não fossem apresentados novos dados relativos à dose e à toxicidade.
(12) op 4 april 2003 heeft het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding verklaard dat de tijdelijke aanvaardbare dagelijkse opname van e 214 tot e 219 alkylesters van p-hydroxybenzoëzuur en de natriumzouten ervan moet worden ingetrokken, indien geen nieuwe gegevens over hun opname en toxiciteit beschikbaar worden gemaakt.