Results for phaseolus translation from Portuguese to Dutch

phaseolus coccineus,
phaseolus coccineus

38. phaseolus vulgaris l. -feijão
38. phaseolus vulgaris l. -boon

karsten ex farw. e phaseolus l.".
karsten ex farw. en phaseolus l.".

feijões (vigna spp., phaseolus spp.)
bonen (vigna spp., phaseolus spp.)

feijão comum (phaseolus vulgaris) destinado a sementeira
bonen van de soort phaseolus vulgaris, bestemd voor zaaidoeleinden

1.170.2 _bar_ —feijões (phaseolus ssp. vulgaris var.
1.170.2 _bar_ —bonen (phaseolus spp., vulgaris var.

ex07133200 -feijões adzuki (phaseolus ou vigna angularis) destinados a sementeira -
ex07133200 -bonen van de soort phaseolus angularis of vigna angularis (adzukibonen), bestemd voor zaaidoeleinden -

07133310 _bar_ feijão comum (phaseolus vulgaris) destinado a sementeira _bar_
07133310 _bar_ bonen van de soort phaseolus vulgaris, bestemd voor zaaidoeleinden _bar_

ex07133200 _bar_ feijões adzuki (phaseolus ou vigna angularis) destinados a sementeira _bar_
ex07133200 _bar_ bonen van de soort phaseolus angularis of vigna angularis (adzukibonen), bestemd voor zaaidoeleinden _bar_

karsten ex farw. e phaseolus l., a obrigação de utilização do passaporte fitossanitário em caso de circulação não estritamente local no interior da comunidade deve ser aplicável a todas as sementes destas espécies.
karsten ex farw. en phaseolus l. te verbeteren, moeten alle zaden van deze soorten van een plantenpaspoort worden vergezeld als ze in de gemeenschap in het verkeer zijn, het plaatselijke verkeer uitgezonderd.

karsten ex farw. e phaseolus l., essas sementes têm de ser acompanhadas de um passaporte fitossanitário sempre que circulem dentro do território da comunidade, exceptuando-se a circulação local.
karsten ex farw. en phaseolus l. moet dit zaad vergezeld gaan van een plantenpaspoort bij verkeer in de gemeenschap, met uitzondering van lokaal verkeer.

a) para o tomate (lycopersicon lycopersicum l. karsten ex. farw.), o alho porro (allium porrum l.), o feijão (phaseolus vulgaris l.), a couve [brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef.], a couve-flor [brassica oleracea l. convar. botrytis (l.) alef. var. botrytis l.] e a alface (lactuca sativa l.), nos caracteres enumerados nos respectivos princípios directores constantes do 'protocolo para os ensaios de distinção, homogeneidade e estabilidade' estabelecidos pelo conselho de administração do instituto comunitário das variedades vegetais em conformidade com o artigo 56.o do regulamento (ce) n.o 2100/94 do conselho(8) e publicados na gazeta oficial do instituto comunitário das variedades vegetais.
a) voor tomaten (lycopersicon lycopersicum l. karsten ex. farw.), prei (allium porrum l.), bonen (phaseolus vulgaris l.), kool (brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef.), bloemkool (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.) alef. var. botrytis l.) en sla (lactuca sativa l.) de kenmerken die zijn vermeld in de respectieve testrichtsnoeren getiteld 'protocol inzake het onderzoek op onderscheidbaarheid, homogeniteit en bestendigheid' die de raad van bestuur van het communautair bureau voor plantenrassen overeenkomstig artikel 56 van verordening (eg) nr. 2100/94 van de raad(8) heeft vastgesteld en die in het mededelingenblad van het communautair bureau voor plantenrassen zijn bekendgemaakt.