Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
responde necessidade de salvaguardar o funcionamento t cnico das operaç es efectuadas no mbito de um sistema de pagamentos .
het verbod van herroeping dient ter bescherming van de technische werking van een betalingssysteem .
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
neste contexto, na comunicação da comissão intitulada "harmonização contabilística: uma nova estratégia relativamente à harmonização internacional" apela-se à união europeia para que desenvolva esforços tendentes a manter a coerência entre as directivas contabilísticas comunitárias e a evolução da nic, nomeadamente no âmbito do comité de normalização internacional da contabilidade (cnic).
in dit verband dringt de commissie er in haar mededeling "harmonisatie van de jaarrekeningen: een nieuwe strategie ten aanzien van internationale harmonisatie" op aan dat de europese unie de communautaire jaarrekeningenrichtlijnen in overeenstemming zou houden met de internationale ontwikkelingen op het gebied van de vaststelling van internationale standaarden voor jaarrekeningen, met name in het international accounting standards committee (iasc).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.