Results for propaganda translation from Portuguese to Dutch

propaganda
propaganda

fundo de propaganda
reclamefonds

rejeitamos essa propaganda.
wij wijzen dat af.

decisões relativas à propaganda
besluiten inzake de reclame

d) material de propaganda turística.
d) toeristisch reclamemateriaal.

considero que esta propaganda é absurda.
naar mijn idee is dergelijke propaganda onzin.

não de propaganda, mas sim de comunicação.
geen propagandabeleid, maar een communicatiebeleid.

essa é uma má propaganda para aquele país.
dat is slechte reclame voor dat land.

por outras palavras, trata-se de pura propaganda.
met andere woorden: dit is je reinste propaganda.

recusamos simultaneamente toda e qualquer propaganda nesse sentido.
en wij weigeren tegelijkertijd iedere propaganda in die zin.

tratou igualmente uma campanha de propaganda do conceito europeu.
het was ook een promotie voor de europese gedachte.

senhor presidente, a informação e a propaganda devem ser separadas.
mijnheer de voorzitter, er moet een onderscheid worden gemaakt tussen informatieverstrekking en propaganda.

acrescento um último ponto. este orçamento é um orçamento de propaganda.
tot slot nog een laatste punt: deze begroting is een propaganda-begroting.

qualquer acção desse tipo seria aproveitada pela propaganda do regime iraquiano.
elke stap die die schijn wekt zou koren op de propagandamolen van het irakese regime zijn.

contudo o relatório parece tentar introduzir paulatinamente aspectos de pura propaganda política.
het ziet er echter naar uit dat men in het verslag probeert er zaken in te stoppen die op zuivere politieke propaganda neerkomen.

por conseguinte, digo, transparência:" sim"; propaganda: tenho reservas muito maiores.
ik zeg dus" ja" tegen transparantie, maar stel me terughoudender op als het gaat om propaganda.