Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinto muito.
het spijt mij.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sinto-me atingido.
ik voel mij aangesproken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mas hoje sinto-me optimistas.
maar ik ben optimistisch vandaag.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sinto-me, por isso, orgulhoso.
ik ben daar trots op.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sinto-me ligeiramente envergonhado com isso.
daarover voel ik mij enigszins beschaamd.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
senhor presidente, hoje, sinto vergonha!
mijnheer de voorzitter- ik schaam mij voor deze vertoning!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nessa perspectiva, sinto a consciência tranquila.
vanuit dit oogpunt bezien heb ik een gerust geweten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sint-lodewijkscholen buso (bélgica)
sint-lodewijkscholen buso (belgië)
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality: