Results for stephen translation from Portuguese to Dutch

stephen leaf
stephen leaf

stephen anderson
stephen anderson

inspecções stephen fairchild
registratiezaken en

outras informações stephen anderson
overige informatie stephen anderson

stephen fairchild chefe de sector
hoofd eenheid inspecties

stephen schaub sschaub@ bju. edu - editor
stephen schaub sschaub@bju.edu - bewerker

senhor presidente, felicito o deputado stephen hughes pelo seu relatório.
mijnheer de voorzitter, ik feliciteer de heer stephen hughes met zijn verslag.

o colega stephen hughes já chamou a atenção para duas directivas pendentes.
de heer hughes heeft al op twee richtlijnen gewezen die nog moeten komen.

o meu colega stephen hughes já comentou este aspecto no contexto do conselho ecofin.
mijn collega stephen hughes heeft al opmerkingen gemaakt over de raad economische en financiële zaken.

stephen douglas stephen_ douglas@ yahoo. com pelos anúncios das faixas.
stephen douglas stephen_douglas@yahoo.com voor de trackaankondigingen.

também eu gostaria de felicitar stephen hughes pelo seu relatório, que apoio integralmente.
ik wil de heer hughes graag gelukwensen met zijn verslag. ik zal het onvoorwaardelijk steunen.

entretanto, gostaria de começar por felicitar o senhor deputado stephen pelo seu excelente relatório.
ik wil om te beginnen stephen hughes loven voor zijn uitstekende verslag.

o deputado stephen hughes acusou ­ me de considerar que as questões relativas à segurança eram banalidades.
stephen hughes beschuldigde mij ervan dat ik veiligheidsvraagstukken als triviaal beschouw.

ponto de contacto stephen fairchild número de fax para casos de alerta rápido de produtos defeituosos:
contactpersoon stephen fairchild faxnummer voor productgebreken alarmnr:

manifesto o meu profundo pesar à esposa e aos filhos de stephen saunders, que vimos na televisão.
ik betuig mijn diep medeleven met de echtgenote en de kinderen van stephen saunders.

(2) o secretário-geral/alto representante propôs a nomeação de stephen white,
(2) de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft de benoeming van de heer stephen white voorgesteld,

mas devo registar que outros grupos, encabeçados pelo grupo pse e orientados pelo meu compatriota, stephen hughes, votaram contra.
maar ik moet wel vermelden dat andere fracties dit amendement hebben weggestemd onder leiding van de pse-fractie, aangevoerd door mijn landgenoot stephen hughes.

a história, como nos recordou stephen daedelus no romance, de james joyce, é um pesadelo de que estamos a tentar despertar.
geschiedenis is- zoals stephen daedulus ons in de van james joyce leert- een nachtmerrie waaruit wij wakker proberen te worden.

no seu relatório, o deputado stephen hughes fez referência às suas preocupações referentes à posição comum; partilho algumas dessas preocupações.
in zijn verslag heeft collega stephen hughes zijn bedenkingen geuit over het gemeenschappelijk standpunt, en met sommige van deze bedenkingen ben ik het eens.

rectângulos sombreados aleatórios saltam para o ecrã em pulos. feito por ozymandias g. desiderata, jamie zawinski, e stephen linhart; 1998.
willekeurige rechthoeken gearceerd met druppels verschijnen op het scherm in ganzenpas. in 1998 geschreven door ozymandias g. desiderata, jamie zawinski, en stephen linhart.