From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taxonomia
taxonomie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
considerando que foram atribuídas novas designações taxonómicas a algumas das espécies de peixes vulgarmente designadas por trutas, aquando da transferência destas espécies do género salmo para o género oncorhynchus; que esta alteração na designação taxonómica não acarreta uma alteração na classificação pautal destas espécies nem na estrutura da pauta aduaneira comum; que parece ser suficiente fazer uma referência às novas designações taxonómicas através de uma nota de pé-de-página; que é necessário alterar, por consequência, o anexo vii do citado regulamento;
overwegende dat sommige vissoorten die algemeen bekend zijn als forel, internationaal nieuwe taxonomische benamingen hebben gekregen bij de herindeling van deze soorten bij het geslacht oncorhynchus in plaats van het geslacht salmo; dat deze verandering in de taxonomische benamingen geen verandering meebrengt in de tariefindeling van de betrokken soorten en evenmin in de structuur van het gemeenschappelijk douanetarief; dat het derhalve voldoende lijkt in een voetnoot naar de nieuwe taxonomische benamingen te verwijzen; dat bijlage vii van bovengenoemde verordening dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;