Results for Índice de absentismo translation from Portuguese to English

Índice de
number of patients

taxa de absentismo
absenteeism rate

■ definição de absentismo
■ définit ion of absenteeism

taxa global de absentismo em%
no of companies

► eczema das mãos, causa de absentismo
► old lead poisons painters

se * eczema das maos, causa de absentismo
hand eczema leads to long sick­leave

os exemplos não são especificamente projectos de absentismo.
the examples are not specifically absenteeism projects.

h capacidade barreira de absentismo barreira de reintegração
i capacity absenteeism 1 barrier ; reintegration 1 barrier

bem como grandes movimentos de pessoal eelevadas taxas de absentismo.
030610_flyer_rz_uk_16 19.06.2003 11:10 uhr seite 8 suppliers, shareholders and other stakeholders in today's multicultural and globalisedmarkets.

além disso, constitui a maior causa de absentismo ao trabalho.
that costs our health systems eur 102 million per year and is the major cause of absenteeism from work.

as assustadoras estatísticas de absentismo por doença também têm a sua influência.
furthermore, the statistics include a frightening rate of sick leave.

os dados disponíveis mostram grandes diferenças nos níveis de absentismo e incapacidade.
the available data show great differences in levels of absenteeism and disability.

essa indicação de
this batch mark must appear on the

b) o seguimento do índice de absentismo de cada funcionário ou agente e na instituição no seu conjunto, bem como os critérios a aplicar;
(b) monitoring absence rates for each member of staff and in the institution as a whole, and the benchmarks to be applied;

as lme são a principal causa de absentismo em praticamente todos os estados-membros.
msds are the biggest cause of absence from work in practically all member states.

os níveis de absentismo e incapacidade não estão claramente relacionados com as características da regulamentação nacional.
levels of absenteeism and disability do not relate clearly to characteristics of the national regulations.

as melhorias operadas noâmbito dos factores psicossociais traduziram-se numa reduçãosignificativa das taxas de absentismo.
improvements in these psychosocialfactors have been followed by significant reductions in absencerates.

outras consequências são o isolamento social, problemas familiares e problemas financeiros decorrentes de absentismo ou baixa.
other consequences might be social isolation, family problems and financial problems due to absence or discharge from work.

boa informação e comunicação há dois grupos que devem ser informados sobre os progressos da iniciativa em matéria de absentismo.
good information and communication there are two groups who must be informed of the progress of the absenteeism initiative.

a prevenção do absentismo no trabalho prolongada ou permanente, diz respeito aos acordos posteriores ao primeiro período de absentismo.
preventing absenteeism at the workplace divided into short­ (1­7 days), medium­ (8 to 42 days) and long­term (more than 42 days) absenteeism.