Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui não.
but not here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
mas podemos conversar aqui no dudu
but we can chat here in dudu
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode conversar com essa coisa.
you can chat with this thing.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos conversar
can we chat
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui não termina.
here it does not terminate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos conversar mais?
can we do more conversation?
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui não há maiorias.
there are no majorities here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
então podemos conversar
sim
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos conversar em videochamadas
so how we talk on call
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não podemos conversar agora.
we can't talk now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, poderemos conversar.
then we can talk.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
olá podemos conversar no whatsapp
hello i invite you to chat about love my whatsapp : +6285856471736 i will live on vidio
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto aqui não pode continuar assim.
things cannot go on like this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
podemos conversar cam 2 cam agora
can we chat cam 2 cam now
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
podemos conversar de câmara para câmara
can we chatt cam to cam
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, podemos conversar no whatsapp
please can we chat on whatsapp
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas aqui não podemos entrar nesses pormenores.
enter into these details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversaremos aqui.
we'll talk here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: