Results for ã© bom estarmos juntos translation from Portuguese to English

e toda a emoção de estarmos juntos
and all the excitement of being together

quarto, devemos lutar para estarmos juntos.
fourth, we must strive to gather together.

damo-nos tempo para estarmos juntos, para nos alegrarmos.
we took the time to be together, the time to rejoice.

eu acredito que é bom.
i believe it is good.

estão a permitir dado o facto de estarmos juntos neste empreendimento.
you are allowing for the fact that we are all in this together.

por que vias explorar, uma vez mais, as formas possíveis de estarmos juntos?
how can we take another critical look at possible ways of living together? how?

estamos contentes por estarmos juntos e por sabermos que, juntos, tudo é possível.
we were happy to be together and to know that together every thing becomes possible.

já faz tempos que falamos e estou contente por esta oportunidade de estarmos juntos de novo.
it’s been quite a while since we talked, and i’m glad for this opportunity to be together again.

- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.

a dificuldade não é estarmos juntos, mas governar: os conflitos não são religiosos, mas políticos.
the difficulty is not in being together, but in governing: the conflicts are not religious but political.

enfim, paraty é bom sempre e para todos...
paraty is always good and it is good for all....

esse é o motivo por que é bom estarmos hoje a realizar este debate conjunto.
that is why it is good that we are having this joint debate today.

a bênção de estarmos juntos para sempre com as nossas famílias é para todos, não apenas para algumas pessoas seletas.
the blessing of being together is for all. not just a select few.

depois de tudo, o que mais querem é estar juntos e um dia basta para esperarem pelo próximo.
after everything, being together is all they wish for and one day is enough for them to wait for the next one.

o tema da imigração respeita à própria razão de estarmos juntos: a construção de uma europa próspera, justa e segura.
the issue of immigration highlights the very reason for european integration: to build a europe that is prosperous, just and secure.

mas não é tudo.
but that is not all.

1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.

a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.

em seguida, pedro falou: 'senhor, disse ele, "como é bom estarmos aqui!
then peter spoke: ‘lord,’ he said, ‘how good it is that we are here!

o protocolo "% 1" é desconhecido
protocol "%1" is unknown