Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como quiser.
however you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É como quiser.
it is your preference.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sou toda sua me use como quiser
i'm all yours use me as
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não pode usar este poder como quiser.
but he could not use his power as he wished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amei isso. use o tempo como quiser.
i loved that. spend the time however you want.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o general entrará quando e como quiser...
the general will come in when and how he decides...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chame isso de governança em rede, ou como quiser,
call it network governance. call it what you will.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele tem vontade: pode impedir, convencer e agir como quiser.
he has a will: he can prevent, convict, and act as he wants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada qual tem o direito sagrado de abordar as questões como quiser.
everyone has a sacred right to approach a question in whatever way he pleases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
independentemente de como quiser comunicar, pode fazê-lo gratuitamente com o skype
however you want to say it, you can do it for free with skype
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, agora você tem a possibilidade de vestir a pikachu engraçado como quiser.
we all have dreamed to have a pikachu toy when watching the cartoon series. well, now you have the possibility to dress the funny pikachu however you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o rosário é uma devoção particular, para que possa fazê-lo como quiser.
the rosary is a private devotion, so you can do it however you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o sistema deltav lhe dá a flexibilidade para implementar o sistema como quiser, quando quiser, onde quiser.
the deltav system gives you the flexibility to implement your system how you want, when you want, where you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: