Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agora lhe pergunto: você está realmente feliz? você está satisfeito
now let me ask you, are you really happy? are you satisfied with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quem está satisfeito com isto?
who is happy about this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele agora faz o que deus deseja, e seu coração está satisfeito com seu poder.
he now does what god wills, and his heart is pleased with his power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o senhor está satisfeito por isso?
are you happy about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o governo federal não está satisfeito.
the federal government isn't pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu est
i'm great and you
Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
está satisfeito com o resultado da operação.
he was very satisfied with the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nenhum de nós está satisfeito com os resultados.
none of us is satisfied with the results.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
consequentemente, está satisfeito o critério da seletividade.
thus, the criterion of selectivity is indeed fulfilled.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: