Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a escolha criteriosa
the judicious choice
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma escolha criteriosa de cursos conduz a uma melhor utilização dos recursos.
support students while rationalising their choice of courses:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi desenhado com uma escolha criteriosa de árvores,
was designed with a discerning choice of trees,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escolha da via de recurso
choice of remedy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a «reading europe» apresenta uma escolha criteriosa de livros e obras literárias raros da europa.
currently, europeana has two virtual exhibitions running. 'reading europe' presents a rich choice from europe's rare books and literary works.
a rapidez da sua aplicação e a capacidade de mobilização de recursos devia ser um dos critérios de base para qualquer decisão.
setting up these initiatives quickly and maximising their capacity to mobilise resources should be basic criteria for any decision.