Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que horas sao ai amor
que horas sao ai
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas?
what time?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. que horas?
ok. at what time?
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas são aí
from where you are
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é que horas?
and what time is it?
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas vamos sair
what time are we going out
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas você acorda?
que horas você acorda?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, que horas são?
excuse me, what time is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas você toma banho
what time do you tave a shower
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas vamos almoçar?
what time are we going to have lunch?
Last Update: 2013-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas vocês almoçam?
what time do you all eat dinner?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas são? que horas são?
what time is it? what time is it?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que horas são", perguntou-se.
"what time is it?" he wondered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
todos os presentes vão expirar após 24 horas, então seja rápido!
all gifts will expire after 24 hours, so be quick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas agora vem rapidamente minhas horas, então eu vou retribuir toda a sua fraqueza e som.
but now speedily my hour, when i will demand of you all your weakness and sound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então disse: senhor, a que horas devo estar aqui?
then i said, “sir, what time should i be here?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, amor e simpatia são misturados e fornecidos ao gado para comer.
so love and friendliness are mixed together and given for the cattle to eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hora voce acorda
que hora voce acorda
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: