Results for 02 vagas (reservadas para cota... translation from Portuguese to English

na frança, por exemplo, 90 vagas no serviço militar são reservadas para atletas de alto rendimento.
in france, for example, 90 slots in the military are reserved for high-performance athletes.

pela estimativa de vagas reservadas em cada universidade, foi possível testar a hipótese levantada no fim da seção anterior.
based on the estimated amount of reserved places in each university, we were able to test the hypothesis put forth at the end of the previous section.

a partir dos percentuais de vagas reservadas, foi possível calcular uma estimativa do número de vagas, atualmente assegurada para alunos provenientes de escolas públicas e candidatos pretos e pardos em regime de cotas nas universidades brasileiras.
based on the percentage of reserved places, we were able to come up with an estimated number of places currently set aside for public school students and negro candidates under the quota system in place in brazilian universities.

reserva para grupos (1)
group tour (1) rest with children (1)

e esse cálculo é revelador: pela tabela, percebemos que o percentual de vagas reservadas para a ação afirmativa decresce à medida que o conceito da universidade sobe.
this calculation is revealing: as shown in the table, the higher the university's ranking, the lower the percentage of places reserved for affirmative action.

(reservado para $playername)
(reserved for $playername)

reserva para imprevistos
contingency reserve

reservas para intervenÇÕes financeiras
reserves for financial interventions

se considerarmos apenas as cotas raciais, verificamos fenômeno semelhante, mas com uma queda ainda mais acentuada do percentual de vagas reservadas nas universidades com conceitos 4 e 5 :
if we consider racial quotas alone, we can verify a similar phenomenon, but with an even sharper decrease of the percentage of reserved places at the university's scored 4 and 5.

espaços reservados para ~imagens
~image placeholders

eles vão entrar, pelo menos, na rodada play-off, e vai entrar na fase de grupos, se a vaga reservada para os detentores do título da liga dos campeões não é usado.
they will enter at least the play-off round, and will enter the group stage if the berth reserved for the champions league title holders is not used.