Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19 e para proclamar o ano aceitável do senhor.
19 to preach the acceptable year of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ano de referência ‒ 19
reference year – 19
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[19] fa 2001: febre aftosa do ano 2001.
[19] fmd 2001: foot and mouth disease in year 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7:19 os ciclos do ano e as posições dos astros,
7:19 the circuits of years, and the positions of stars:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o programa, que dura 19 meses, tem 200 vagas a cada ano.
the program, which lasts 19 months, has 200 openings every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 19 de abril desse mesmo ano foi proclamado imperador pelo senado.
"yet i was once your emperor," were his last words.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19/07 comunicado do banco de portugal sobre conformidade com o ano 2000
19/07 communiqué of the banco de portugal on compliance with the year 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 19 de maio do mesmo ano, carlos alexandre trocou triesdorf por inglaterra.
on 19 may of the same year, charles alexander left triesdorf for england.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 19 locomotivas francesas alsthom, de un total de 25 adquiridas no ano 1963.
*1547: in peñarol repair shop*19 french alsthom locomotives, out of 25 acquired in 1963.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ano europeu das pessoas com deficiÊncia 2003 19
european year of people with disabilities 2003 19
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7) o acordo concluído em 19 de junho refere-se unicamente ao ano 2000.
81 the agreement concluded on 19 june applies onlv to 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável.
nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por último, gostaria de me referir às resoluções finais do conselho de 19 de março do ano passado.
lastly, i would like to talk about the conclusions of the council of 19 march last year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
* todos os jogadores "draftados" devem ter ao menos 19 anos durante o ano do draft.
* all drafted players must be at least 19 years old during the calendar year of the draft.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este ano, decidiram participar no programa 19 estados‑membros.
this year, 19 member states have decided to participate in the aid programme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
também fez parte, como segundo goleiro, da equipe novamente campeã do campeonato europeu sub-19 no ano seguinte.
==club statistics====references====external links==*fc barcelona official profile*bdfutbol profile
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante o ano foram organizados no total 19 procedimentos de recrutamento interno e externo.
a total of 19 internal and external recruitment procedures were organised during the year.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
holmes começou o ano com duas recepções para 19 jardas em uma vitória contra o houston texans.
holmes began the season with 2 receptions for 19 yards in a win against the houston texans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a cimeira deste ano terá lugar em amã, jordânia, de 17 a 19 de outubro de 2012.
this year's summit is to be held in amman, jordan on 17-19 october 2012.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(43 pedidos em 2000, contra 38 pedidosem 1999,26 em 1998 e 19 pedidosem 1997;foramconcluidos45 processosdemedidas provisörias no decurso desse mesmo ano.
the court then stated that the vote taken in the councildid not result in a simple majority in favour of that proposal for a regulation, sothat the council did not adopt any measure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.