Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aã§o sem costura
seamless steel
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
repita a ação do outro lado.
action repeat on the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ação deve ser repetida nos outros.
action must be repeated in the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ação deve ser repetido do outro lado.
action must be repeated from the other side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas desde aà , está tudo a correr bem.
but since then everything has gone fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao definir os pontos de controle ações bastante complexos podem ser organizados.
by setting the control points fairly complex actions can be organized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cada nova onda de inimigos a ação se torna cada vez mais interessante.
with each new wave of enemies the action becomes more and more interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e aà , o tempo parou. comecei a chorar, de raiva.
and after 30-minutes, i was able to get it to start. i was up and running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continua a existir uma clara vantagem para a inteligência artificial, com a sua muito mais poderoso carne de aço.
there remains a distinct advantage for artificial intelligence, with its much more powerful steel flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim que eu receber o seu interesse em me ajudar, vou colocar as coisas em ação imediatamente.
as soon as i receive your interest in helping me, i will put things into action immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao final do dia, ele fecha o açougue e a solidão torna-se imensa.
at the end of the day, he closes his shop and loneliness takes over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- deve ser desenvolvido filmes e material interativo que acompanha o processo passo a passo de retorno a partir do centro de acolhimento e em casa, através de todas as fases da viagem. situações perigosas devem ser atendidas com ações alternativas.
- it should be developed films and interactive material that accompanies the return process step by step from the reception center and home, through all stages of the journey. dangerous situations must be met with alternative actions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.