Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aías, hanã, anã,
and ahijah, hanan, anan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hefer, o mequeratita; aías, o pelonita;
hepher the mecherathite, ahijah the pelonite,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então aías pegou na capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
20e dos levitas, aías tinha cargo dos tesouros da casa de deus e dos tesouros das ofertas dedicadas.
20 the levites , their relatives, had charge of the treasures of the house of god and of the treasures of the dedicated gifts .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naamã, aías e gêra; este os transportou; foi ele pai de uzá e aiúde.
and naaman, and ahiah, and gera, he removed them, and begat uzza, and ahihud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porque hei de fazer a casa de acabe como a casa de jeroboão, filho de nebate, e como a casa de baasa, filho de aías.
and i will make the house of ahab as the house of jeroboam the son of nebat, and as the house of baasha the son of ahijah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14:4 assim, pois, fez a mulher de jeroboão; e, levantando-se, foi a siló, e entrou na casa de aías. este já não podia ver, pois seus olhos haviam cegado por causa da velhice.
14:4 and jeroboam's wife did so, and arose, and went to shiloh, and came to the house of ahijah. but ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: