Results for a cabana translation from Portuguese to English

a cabana
the shack

depois do terremoto de 1185, a cabana foi destruída.
after the 1185 earthquake the hut is ruined.

a cabana tem o objetivo de tirar o mundo de nós.
the booth is meant to get the world out of us.

após expressarem seu amor um pelo outro, eles deixam a cabana.
after expressing their love for each other, they leave the shack.

o vento e a chuva destruíram a cabana e viraram o tractor.
the wind and the rain destroyed the cabin and overturned the tractor.

no dia seguinte, os criminosos os encontram e abrem fogo contra a cabana.
the next morning, the farmers find them and assault the house.

depois de não encontrar os corpos no galpão, eles verificam a cabana principal.
after not finding the bodies in the shed, they check the main cabin.

acrescentando lonas e outros materiais, a cabana acabou por ser um abrigo eficaz.
by means of canvas and other materials the structure was made into a crude but effective shelter.

ele corre e vive em a cabana do mistério que é o museu mais bizarro do mundo.
he runs and lives in the mystery shack, a tourist trap which is billed as "the world's most bizarre museum.

a cabana não era o estábulo de belém, mas lhe fazia lembrar o nascimento de jesus.
the shack was not the bethlehem stable, but reminded him the birth of jesus.

a cabana esta muito bem equipada com ar condicionado frio/ calor (6000 fri /cal).
the cabin is very well equipped with air conditioning/heating.

a cabana foi substituída em 1953, com uma acomodação básica que é arrendada aos visitantes pelo alderney harbour office.
the hut was replaced in 1953, with basic accommodation which is rented out to visitors by alderney harbour office.

na tarde desse dia, o navio ancorou, e escolheram um sítio para construir a cabana pré-fabricada.
late that evening the ship was moored, and a suitable site for the expedition's prefabricated hut was selected.

alan é capaz de derrotar a versão maluca de si mesmo, voltando a cabana no lago, mas descobre que ainda está preso.
alan is able to defeat the crazed version of himself, waking up back at the cabin in the lake, and realises that he is still trapped.

jack cracker (john carl buechler) a encontra, puxa-a para fora do rio e a leva até a cabana onde ele mora.
jack cracker finds her, pulls her out of the river, and takes her back to his cabin.

no entanto, o filme termina com ash sendo atacado ou possivelmente superada por um espírito maligno se durante a sua viagem de volta para a cabana.
however, the film ends with ash being attacked or possibly overtaken by an evil spirit himself after leaving the cabin.

a cabana do monte rosa () é um refúgio de montanha do clube alpino suíço a 2 883 m de altitude aos pés do monte rosa na comuna suíça de zermatt.
the monte rosa hut (german: "monte-rosa-hütte") is a mountain hut located near zermatt at the foot of monte rosa (4,634 m) at an altitude of 2,795 metres.

após os três anos, wang chongyang cobriu o túmulo e construiu uma cabana sobre ele, chamando-a "cabana da perfeição completa".
at the end of the three years, wang filled the tomb with earth and built a hut on top of it and called it "complete perfection hut".

deixando a cabana, as matas de frutos selvagens, os gansos, o rio sluch, foram para a palestina, depois para a américa do norte".
leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the river sluch, they went to palestine and then america."

7."gostaria de informar, que a cabana mostrada no site jamais poderia ser da janis joplin, pois ela não é nova, mas não esta construída a tanto tempo assim.
7. "i would like to inform that the hut shown in the site could never be janis joplin's, because it is not that old.