Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a caneta está em cima da mesa
we are in the classroom
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saia da minha cama.
get out of my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiam da minha cama.
get out of my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então a caneta caiu da minha mão e eu apenas ouvi.
then the pen fell from my hand and i just listened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a caneta está na mesa
theo rua os in the toble
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a caneta está partida.
the pen is broken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clique em tempo privado debaixo da minha cam
click on private time underneath my cam
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que a caneta está partida.
if the pen is broken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a caneta está soltando tinta.
the pen is spilling ink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verifique se a caneta está danificada.
check the pen for damage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a caneta está pronta a ser redefinida.
the pen is now ready to reset.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passo 5 a caneta está agora ativada
step 5 the pen is now activated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assegura que a caneta está pronta a usar.
ensures that the pen is ready to dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
no universo, nada está em cima ou em baixo.
in the universe, nothing is up or down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cadê o meu telefone?" "está em cima da minha escrivaninha."
"where is my phone?" "it's on my desk."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no entanto, gostaria de lembrar mais uma vez que a caneta está nas mãos da comissão.
once again, however, i would like to point out that it is the commission that is in the driving seat here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
minha câmera está em mel
my camera is on honey
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a caneta está pronta para injetar após a tampa ser retirada.
the pen is ready to inject after the cap is removed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando a caneta está vazia, não a pode voltar a utilizar.
when the pen is empty, you cannot use it again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
minha câmera está em para você querida
my camera is on for you sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: