Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cidade própria é bonita em uma distância.
the town itself is beautiful at a distance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é a cidade onde moro
is the city where i live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É bonita.
she's beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cidade a cidade onde vive.
city the city in which you live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kobe é a cidade onde eu nasci.
kobe is the city which i was born in.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
localização (l): a cidade onde vive;
location (l): the town or city in which you live;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nova iorque é a cidade onde tudo acontece.
new york is the city where everything happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde mora no brasil
where do you live in brazil
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vejamos, por exemplo, o caso de munique, a cidade onde nasci.
take, for example, munich, the city where i was born.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"diga a sua editora para que não publique a cidade onde você mora na sua biografia no livro."
"tell your publisher not to list your hometown in your author bio."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ordene as palavras para fazer perguntas. a) centra a cidade onde fica?
order the words to make questions. a)centre the where city is?
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a capital, malé, é onde moro.
capital, malé, where i live.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adriana é militante de um partido político da cidade onde mora, pois tem as mesmas ideias de transformação da sociedade.
this is true for which group of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te esqueças de escrever o teu nome, idade, cidade onde moras e a data.
would you like to make also a drawing and send it to barry4kids ? your drawing will be shown here. don’t forget to write your name, age, town or city where you live and the date.