Results for a cordei agora translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a cordei agora

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a corda

English

rope

Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a corda vai apertar mais e se tornará difícil de tomar as grandes lotes agora.

English

the noose will tighten more and it will become difficult to take such huge batches now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a corda / br.

English

on the early films of the director.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a corda de segurança

English

the lifeline

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a corda está pronta.

English

the wire is ready.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

a corda 6 não deve soar.

English

the string 6 should not sound.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

já esticámos a corda por completo.

English

that is our bottom line.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a corda de texto a ser encontrada.

English

the text string to be found.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senão nada vai acontecer e a corda desaparece.

English

otherwise nothing is going to happen and the rope disappears.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a corda de texto a ser atribuída a macroname.

English

the text string to be assigned to macroname.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"no princípio, era uma corda. agora, você disse que a cobra tinha ido embora.

English

“in the beginning, it was a rope. now, you say the snake has gone away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a cordis focus e os seus suplementos são gratuitos: ce.

English

towards the fifth framework pro gramme: additional material for debate: com(96)595 fin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a madeira resistia bem, mas periodicamente a corda era trocada por uma nova.

English

the wood resisted well, but now and again the rope was changed for another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- 40 % de redução do esforço ao puxar a corda de arranque

English

- 40 % less effort to pull the starting cord

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

* percussão - a corda é atingida por uma baqueta ou martelo.

English

this is the frequency we identify as the pitch of the string.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"se a corda no matterhorn não tivesse arrebentado, eu não existiria."

English

"if the rope on the matterhorn didn’t break, i wouldn’t exist."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ainda assim, se a corda for deixada no mesmo lugar, o engano poderá se repetir no futuro.

English

even then, if the rope is left in the same place there is a danger that the same mistake will be made in the future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

depois que a corda estava presa, os guardas gritaram várias repreensões incluindo "muqtada!

English

after the rope was secured, guards shouted various rebukes including "muqtada!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

===mão esquerda===a mão esquerda altera o tom das cordas, pressionando a corda nos pontos harmônicos.

English

===left hand===the left hand alters the pitch of the strings by pressing on the string at the desired point.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,782,113,631 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK