Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fernando de noronha
fernando de noronha
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a ilha de fernando de noronha era o ponto de coleta central desta rede.
fernando de noronha island was the central collection point of this network.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de 2003 a 2009, foi sócio de uma pousada em fernando de noronha.
diniz was a partner of the wonder inn, fernando de noronha between july 2003 and may 2009.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
já foi administrador geral do arquipélago de fernando de noronha.
he was previously general administrator of the fernando de noronha archipelago.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11.você está o mais próximo possível de fernando de noronha.
11. you are the closest one can be to fernando de noronha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não há muita certeza quanto à data do descobrimento do arquipélago de fernando de noronha.
" there is no sure about the date of the discovery of the archipelago of fernando de noronha.
não foi considerado o município de fernando de noronha, que por ser uma ilha, não apresenta conectividade com os demais municípios.
the municipality of fernando de noronha was not included in the study as it is an island with no direct connection with the other municipalities.