Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a internet ta muito lenta
internet rt very slow
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a internet está muito lenta.
internet is very slow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito lenta
very slow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conexão da minha internet é muito lenta.
my internet connection is painfully slow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a evolução é muito lenta.
evolution is so slow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internet esta
whatsapp me now
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você lembra como a internet era lenta?
can you remember how slow the internet used to be?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, a recolonização é mesmo muito lenta.
so, recolonization is really very slow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas essa máquina era muito lenta.
but this device was very slow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha rede é muito lenta querida
have you ever claimed to be a u.s. citizens?
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha internet esta ruim
but you are changed
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma frequência cardíaca muito lenta (bradicardia)
a very slow heart rate (bradycardia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
problema: a conexão com a internet fica bloqueada ou muito lenta quando o avg web shield está instalado.
issue: connection to internet is blocked or very slow when avg webshield is installed.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
estamos a avançar muito lentamente.
this was said ten years ago at the european council in essen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: