Results for a ligação tá ruim translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

a ligação tá ruim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a ligação.

English

connections.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a ligação da

English

the volume of distribution for irbesartan is 53-93 litres.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a ligação caiu.

English

the connection is broken.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a ligação a [

English

link to [

Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

b)- a ligação;,

English

(b)- connection;,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

editar a ligação

English

edit link

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

escolher a ligação...

English

choose link...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

abrir a ligação?

English

open link?spreadsheet cell

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- verifique a ligação.

English

- check connection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a ligação foi encerradaname

English

connection closedname

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a ligação é prolongada.

English

the binding is long-lasting.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

sinalização ligação a ligação

English

link-by-link signalling

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

durante a sua tentativa de contato, a ligação estava ruim e difícil para se entender.

English

during their attempted contact, the connection was poor and hard to understand.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

se a pessoa tá ruim, ela não fica esperando muito tempo, as enfermeiras já te olham e já sabem.

English

if a person is very bad, they don't have to wait for long, the nurses look at you and they know.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

minha câmera tá ruim dar pra mostrar não essas fotos já tinha tirado antes com o celular bom mais quebrou quando ajeitar posso lhe mostrar

English

mostre-me seus peitos e bucetas

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a gente vai no médico porque a gente tá ruim e a gente precisa do médico, mas sempre tem uma certa assim, 'ah, vem depois?'

English

we go to the doctor because we are not well and we need a doctor, but always receive an answer like this, 'ah, come later?' 'they are not here!

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,737,985,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK