Results for a meche no app translation from Portuguese to English

o que você procura no app?
what do you look for in the app?

(f) os motivos por que foi seleccionada a metodologia prevista no app.
(b) reasons why the method in the apa application was selected

se estiver jogando no mundo (no app):
if you are in world on mobile:

mechendo no cllr
mechendo no cllr

a decisão inicial quanto às transacções e empresas do grupo a incluir no app cabe ao contribuinte.
it is up to the taxpayer to initially decide which transactions and which group entities he wants to have included in the apa.

desenhar , mecher no celular
draw, move on cell phone

existem várias opções de segurança no app mobile para ajudar a reduzir os riscos.
there are several security features built into the mobile app to help reduce risks.

o contribuinte deverá contactar todos os estados-membros directamente interessados no app.
the taxpayer should approach all of the member states directly involved in the envisaged apa.

todos os problemas relatados no app são marcados em um mapa e enviados diretamente para o governo municipal.
all issues reported on the app are tagged on a map and sent straight to the city government.

se alguém vive em apartamento, ele pode comprar alimentos na loja e tomar seu café da manhã no app.
if somebody live in apartment, he/she can buy foods in shop and have your breakfast in the app.

deverão ser indicados o valor e o tipo do capital de exploração e dos activos corpóreos e incorpóreos utilizados no app.
the amount and type of working capital, tangible and intangible assets utilised in the apa should be described.

esta troca de informações deverá ser alargada a qualquer outra administração fiscal directamente interessada no app unilateral e processar-se tão prontamente quanto possível após a conclusão do acordo.
the exchange of information (eoi) should be made to any other tax administration directly concerned by the unilateral apa and should be done as swiftly as possible after the conclusion of the apa.

para fazer o download do aplicativo, basta entrar no app store, no ios, ou google play, no android.
the application is available for download on the app store for ios, or google play for android.

a atitude provável das outras administrações fiscais directamente interessadas no app deverá também ser um factor na aplicação de limiares de complexidade; os limiares adoptados poderão ser menos exigentes caso as outras administrações fiscais se mostrem dispostas a aceitar um app.
the likely attitude of other tax administrations directly involved in any apa should also be a factor in the operation of any complexity threshold: a threshold could be lowered where other tax administrations are willing to accept an apa application.

isso significa que ela vai usar um tom ousado para colorir as mechas no seu lado esquerdo e outra para o lado direito.
that means she is going to use one bold shade to color the hair locks on her left side and another one for the right side.

não deveríamos nós ponderar sobre a mecha constantemente acesa das facções armadas mais agressivas e extremistas do fundamentalismo islâmico?
true european commitment should be met by russian reciprocity.

não deveríamos nós ponderar sobre a mecha constantemente acesa das facções armadas mais agressivas e extremistas do fundamentalismo islâmico?
should we not think about the danger posed by the constantly smouldering fuse of the most aggressive and extremist armed factions of international islamic fundamentalism?

(i) uma análise da linha de produtos/serviços que mostre as margens bruta e líquida e os custos associados respeitantes aos produtos/serviços a incluir no app, se disponível e útil.
(b) an analysis of product/service lines showing gross and net margins with associated costs for the products/services to be included in the apa, if available and useful.

para o nº 0101, a embalagem deve ser estanque aos pulverulentos, excepto quando a mecha se encontrar num tubo de papel e quando as duas extremidades do tubo incluirem obturadores amovíveis.
for 0101, the packaging should be sift-proof except when the fuse is covered by a paper tube and both ends of the tube are covered with removable caps.

pode haver mais de um lado e menos do outro mas, seja como for, há culpados em ambas as partes e causa-me impressão que procuremos apenas num lado e não procuremos também no outro; e atenção: acções como essas da semana passada, em que se perdeu outra vida, em que foram para prender outra pessoa e outra pessoa acabou por ser assassinada, porque de assassínio se trata, não só não contribuem para a consolidação da paz na região, que todos desejamos, mas receio muito que reacendam também a mecha do fogo da guerra.
but we must not search out the guilty on one side only. there may be more of them on one side and less on another, but there are guilty on both side and it strikes me as strange that we look for them only on one side and not on the other.and i call attention to this: actions such as those of last week, when one person was being sought, an attempt was made to arrest another, and a third was finally murdered -because it was in fact murder -not only do nothing to help consolidate peace in the area, which we all want, but i very much fear, rekindle the fuse of the flames of war.