Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o verde é a minha cor favorita.
green is my favourite colour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
minha cor favorita é vermelho.
my favorite color is red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esta foto é a minha favorita!
this photo is my favourite!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quebrei a minha pulseira favorita.
i have broken my favourite bracelet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
almaty é a minha cidade favorita!
almaty is my favorite city!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha foto
my pic
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha fé.
my faith .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o inverno é a minha estação favorita.
winter is my favorite season.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a cor favorita dela é preto
her favourite colour is black
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha conta
my account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a minha primeir
sun snow dress
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual sua cor favorita?
what's your favorite color?
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…] a minha jornada.
[…] about my trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“a minha solução?
“my solution?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é sua cor favorita
what's your favourite colour
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.
this is my favorite track on the entire disc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a cadeira bertoia no fundo é a minha favorita.
and the bertoia chair in the background is my favorite chair.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cada um de nos talvez a cor favorita.
each of us can have a favourite colour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela diz: "etta é a minha cantora favorita desde sempre.
' and for me that dream, all my life, has been etta james".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
boa e cremoso. no momento em que a minha favorita manhã ao acordar.
good and creamy. at the moment my favorite morning upon awakening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: