Results for a semana foi de feriado aqui p... translation from Portuguese to English

eu vim aqui por causa do meu trabalho.
now, i start again, i get a good base, and i see the difference. i came here because of my job.

chegamos aqui por causa do grande agronegócio.
the way we got here is because of big agribusiness.

vou parar por aqui, por causa do nosso tempo.
i'll stop it there in the interest of time.

então, elas sabem que estamos aqui por causa do hiv mãe 23.
so they know we are here because of the hiv mother 23.

este pico foi de produção exógena e temporário dos principais países produtores desmoronou por causa do esforço de guerra (-63%).
this peak was exogenous and temporary production of major producing countries collapsed because of the war effort (-63%).

5 meu concerto com ele foi de vida e de paz, e eu lhas dei para que me temesse, e me temeu e assombrou-se por causa do meu nome.
5 my covenant was with him of life and peace; and i gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

a questão da duração do tempo de trabalho ao écran foi de novo posta em discussão por causa do grande desgaste reconhecido neste tipo de trabalho independentemente da reivindicação dos últimos anos de uma redução geral do horário de trabalho. lho.
development and maintenance of dp programmes, updating of data stocks and documentation of programmes.

5 meu pacto com ele foi de vida e de paz; e eu lhas dei para que me temesse; e ele me temeu, e assombrou-se por causa do meu nome.
5 my covenant was with him of life and peace; and i gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

não sou o comissário secreto para os assuntos culturais; hoje estou aqui por causa do debate sobre os serviços postais, que se seguem na ordem do dia.
neither is it a fact that i am the secret cultural commissioner, but merely that i am here today because postal services are on today 's agenda.

esta análise foi de capacidade fraca < 80% por causa do pequeno tamanho da amostra, uma pequena diferença na sobrevida mediana, e as comparações dos subgrupos.
this analysis was underpowered < 80% because of small sample size, small difference in median survival, and subgroup comparisons.

o seguimento médio foi de 15 a 48 semanas, com exceção de um, no qual foi usada haste intramedular bloqueada que consolidou em 96 semanas, levando em observação que esse paciente é diferenciado por causa do baixo grau de instrução e socioeconômico figs.
it needs to be noted that this patient was differentiated through low educational and socioeconomic level figs.

além do preço mais elevado, em julho e agosto são também a maior temperatura da água e do ar, e quase cem por cento de certeza sair sem uma única gota de chuva. além disso, a maioria das pessoas vêm aqui por causa do feriado de crianças, ou o tempo da viagem.
besides the highest price, in july and august are also the highest temperature of the water and air, and almost one hundred percent certainty leave without a single drop of rain. besides, most people come here because of the holiday of children, or time of travel.

o par de fato fez várias tentativas desesperadas para alcançar este nível significativo, no entanto, o resultado máximo que ele conseguiu alcançar durante toda a semana, foi de 0,9774, localizado a apenas 26 pontos abaixo da altura cobiçada.
the pair indeed made several desperate attempts to reach this significant level, however, the maximum result it managed to achieve for the whole week, was the high of 0.9774, which is just 26 points below the cherished top.

a profundidade de coleta foi de 0-12 cm por causa do contato com o embasamento, sendo que a análise textural demonstrou o predomínio da fração argila 78% em detrimento da fração areia areia grossa 5% e areia fina 8% e da fração silte 9% figura 2.
the depth of the sample was 0-12 cm due to contact with the basement. the textural analysis demonstrated the predominance of clay 78% to the detriment of the fraction of sand coarse sand 5% and fine sand 8% and the fraction of silt 9% figure 1.

a contaminação do material do enxerto ósseo não é um evento incomum e a incidência relatada na literatura médica apontam índices de descarte que variam entre 17% a 50%.– a variação do índice de descartes de tecidos ósseos está relacionada com a incidência de doenças infectocontagiosas por região e também com os cuidados e protocolos estabelecidos na captação e manipulação dos tecidos.– por causa do rigoroso protocolo cumprido em nosso banco, nosso índice de descarte após captação dos tecidos ósseos foi de 40,5% até o momento.
contamination of the bone graft material is not a rare event, and the incidence of rejection reported in the medical literature ranges from 17% to 50%.–this variation in the bone tissue rejection rate is related to the incidence of infectious-contagious diseases in the region and also to the care and protocols established for harvesting and handling tissues.– because of the rigorous protocol followed in our tissue bank, our rejection rate after harvesting the bone tissue has so far been 40.5%.