Results for a sim compreendo translation from Portuguese to English

sim, compreendo perfeitamente.
yes, i understand the situation.

blossom: sim, compreendo.
yes i understand.

presidente. — sim, compreendo perfeitamente.
president. — yes, i understand the situation.

sim, sim… compreendo. deixe-nos os eu cv.
i see … yes, yes, i understand.

olha como desmentem a sim mesmos!
look! how they lie against themselves!

tem que dar-se a sim mesmo.
we have to give ourselves to the others.

a: sim, sua privacidade é protegida.
a: yes, your privacy is protected.

blossom: sim, compreendo perfeitamente, como também muito outros compreendem.
yes, i understand this as do many.

a sim eu podsi ti pegar pra nós faze a mor
i love you very much my hot

hoje, a guerra perpetua-se a sim mesma.
the war has become self-perpetuating.

para resumir, confiança sim, mas sem excessos.
so in a nutshell, we have faith but not excessive faith.

ma i o r1 a sim 114 000 000 conselho na comité con
representa­membership attitude tion on of european to eec publica­consultative interest membership tions bodies groups

a :sim, nossos produtos podem ser completamente desinstalado.
a :yes, our products can be completely uninstalled.

respostas possíveis: a sim; b não; c não identificável.
possible responses: a yes; b no; c not possible to identify.

blossom: sim, compreendo … mas como é que se transforma numa base de dados ... e porquê?
yes, i get that … but how does that transfer into a data base … and why?

a. sim, é o agente ativo preliminar em todos estes sistemas.
a. yes, it is the primary active agent in all these systems.

além disso, a sim plificação deve ser seguida de uma adaptação à evolução tecnológica.
the simplification shall also be followed up by an adaptation to technological develop ments.

a: sim, a naxos music library está disponível para o mundo inteiro.
a: yes, naxos music library world is available worldwide.

a. sim, você precisa abrir uma conta com um dos corretores que suporta este sistema.
a. yes, you need to open an account with one of the broker that supports this system.