Results for a sorte translation from Portuguese to English

acompanhar a sorte
to follow the fortunes

a sorte vai mudar
the luck will change

mas tenta a sorte.
he is trying his luck anyway.

hoje a sorte me encontrou.
luck has found me today.

a sorte de um amor tranquilo
i want the luck of a quiet love

a sorte é sempre 0 ou 1.
the luck is always 0 or 1.

sim, a sorte vem em batalhões.
yes, luck comes in battalions.

finalmente a sorte sorriu para nós.
luck smiled on us then.

temos a sorte de viver em…
we are lucky…

a sorte favorece as mentes conectadas.
chance favors the connected mind.

este último ganhou a sorte grande!
mr butler has hit the jackpot!

eu quero a sorte de um amor tranquilo
i want the luck of a quiet love

a sorte também teve um papel importante.
aunque la suerte también jugó un papel importante.

observa, pois, qual foi a sorte dos admoestados.
so observe how was the fate of those who were warned

a sorte começava a virar para a ferrari.
the next round was in italy, the home of ferrari.

para a sorte de poucos, o esforço compensa.
for a lucky few the sheer grit pays off.

a sorte de ganhar às vezes pode ser aumentado.
the chance of winning can sometimes be increased.

começar ter a sorte, mas lá é sempre problemas.
starting to have luck, but there is always problems.

mas a sorte tende a uniformizar a longo prazo.
but luck tends to even out in the long run.

a sorte dos operários europeus é-vos totalmente indiferente.
you have become totally indifferent to the fate of european workers.