From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lixo do caralho
fucking trash
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chupa seus pau no cu do krl
sucking your ass
Last Update: 2024-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remova todo o lixo do fundo do oceano!
remove all the trash from the ocean bottom!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apagar - enviar para o caixote do lixo do kde
deleting - move to kde's trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lixas do género centrophorus
gulper sharks
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
houve redes nas profundezas do mediterrâneo que coletaram mais lixo do que animais.
there were trawls taken in the deep sea in the mediterranean, which collected more garbage than they did animals.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entretanto, poucos estudos foram encontrados com coletores de lixo do brasil.
however, few studies were found on solid waste collectors in brazil.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construção da ligação lixa do Øresund
construction of Øresund fixed link
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como resultado disso, nós temos aglomerações de lixo do dobro do tamanho do texas.
as a result, we have garbage patches the size of twice-texas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coincidência ou não, fato é que florianópolis teve o melhor resultado no teste do lixo do fantástico.
whether this is a coincidence or not: florianópolis had the best test results in the test realized by fantástico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alimentam-se de ovos e larvas de insectos e de nemátodas, que são abundantes no lixo do ninho.
these feed on the eggs and larvae of insects and on nematodes, which are abundant in the nest litter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e agora temos 70 por cento -- em 20 anos, é a maior taxa de coleta seletiva de lixo do mundo.
and now we have 70 percent -- since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitos países produzem energia a partir do lixo do plástico que não pôde ser reciclado, ajudando assim a poupar ainda mais petróleo.
many countries generate energy from the waste plastics that they cannot recycle, helping to save yet more oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de dez anos, muitas das tampas japonesas estão no que chamamos de mancha de lixo do leste, enquanto as nossas poluem as filipinas.
after ten years, a lot of the japanese caps are in what we call the eastern garbage patch, while ours litter the philippines.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com vince no canto, shane colocou uma lata de lixo do rosto de vince e acertou um dropkick coast-to-coast nele.
with vince prone in the corner, shane placed a garbage can in front of vince's face and hit a coast-to-coast dropkick into it, eventually pinning his father to win the match.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com efeito, estamos neste momento em negociações com a suíça, com as cartas abertas na mesa, enquanto os suíços varrem o lixo do seu passeio para o passeio do vizinho.
the problem is that we are currently negotiating with switzerland and we are now showing our hand quite openly, while the swiss are happy to pass the buck.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
terá o senhor presidente em exercício consciência de que os caixotes do lixo do ministério dos negócios estrangeiros de israel estão cheios de resoluções condenatórias e que a única coisa que produziu qualquer efeito na política israelita foi quando os americanos se recusaram a aprovar uma garantia de empréstimo no ano passado?
is the presi dent-in-office aware that the wastepaper baskets in the foreign ministry in israel are full of condemnatory resolutions and that the only thing which has had any effect on israeli policy was when the americans withheld approval for a loan guarantee last year?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja no âmbito dos vários tipos de poluição, das reciclagens, dos usos de produtos tóxicos, do manejo do lixo, do controle de espécies exóticas ou da conservação dos solos e da proteção de hábitats.
whether in the ambit of the various types of pollution, of recycling, of the use of toxic products, of trash management, of control of exotic species or the conservation of soils or the protection of habitats.
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a colega plooij-van gorsel já fez referência ao estudo da comissão europeia, que revela que, a nível mundial, o cidadão europeu paga já cerca de dez mil milhões só pelo lixo do correio electrónico.
mrs plooij has already pointed to the study by the european commission which shows that european citizens alone spend some ten billion on junk e-mail.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a este respeito, vale a pena mencionar o trabalho da kimo international e o seu projecto "fishing for litter” (tirar lixo do mar).
in this respect, it is worth mentioning the work of kimo international and their 'fishing for litter' project.