Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim, mas
yes, but . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sim, mas...
true, but…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onde vc nasceu no brasil?
were you born in brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, mas como?
yes, but how to set about it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sim mas pouco
yes, but not much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, mas de quê?
yes, but about what?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cristãos? sim, mas...
christians? yes, but....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas vc e lindo
thanks
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, mas duração desconhecida
yes, but do not know the duration
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas vc e uma delicia
you are a delight
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, mas estou de ferias
yes i'm cottage
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coordenação, sim, mas não regulamentação.
that is what is needed, not legal regulation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
n presisa n qeri a vc mas vc n qer
q u want me to be your girlfriend
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
não falo ingles, sou brasileiro mas vc fala português?
i don't speak english, i'm sorry.
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: