Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu vou me mudar de cidade e ando muito ocupado ultimamente
i'm going to move out of town and i've been very busy lately.
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu bou bem
i'm fine
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aviso a todos os residentes estrangeiros que pretendem mudar de cidade depois do dia 9 de julho de 2012
to foreign residents who are planning to move in or move out after july 9, 2012 2013-03-01
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal se aplica mesmo quando mude de endereço dentro da mesma cidade.
this also applies to changes of address within the same town.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1994, a cidade de kobe entrou em acordo com a kawasaki steel para mudar de cidade, com o objetivo de virar um clube profissional de futebol.
in 1994, the city of kobe reached an agreement with kawasaki steel, the parent company, to move the club to kobe and compete for a spot in the professional j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ela e eu estivemos juntos em muitas crises. mudei de emprego, renovamos toda a mobília quando vendemos a casa e mudamos de cidade.
‘we went through countless crisis. i changed jobs, we renewed all the furniture when we sold the house and moved to the city.
maguire passou muita parte da sua infância mudando de cidade a cidade, vivendo com o pai ou a mãe e parentes diferentes.
maguire spent much of his childhood moving from town to town, living with each parent and other family members.
aqui as pessoas vão onde as oportunidades estão, e se mudam de cidade quase como se muda de roupa, dependendo da oferta de emprego que aparecer.
here in nz, people may go to where the job opportunities are, and they would move easily as you may change your clothes.
==biografia==nascida em família de militares, emmylou passou a infância e adolescência mudando de cidade em cidade, entre os estados de alabama, carolina do norte e virgínia.
born in birmingham, alabama, harris spent her childhood in north carolina and woodbridge, virginia, where she graduated from gar-field senior high school as class valedictorian.
antes da temporada, os empresários brooklyn william dwyer e john depler compraram o "dayton triangles" e o mudaram de cidade, sendo que ele acabou sendo rebatizado como "brooklyn dodgers".
prior to the season, brooklyn businessmen william b. dwyer and john c. depler bought the dayton triangles, moved it, and renamed it the brooklyn dodgers.