Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como jfire pode abilitar diferente empresas/organizações para cooperar diretamente, um servidor atua como sendo cliente do outro.
because jfire enables different companies/organizations to cooperate directly, a server acts as client to other servers, as well.
durante a san diego comic-con de 2007, a 42 entertainment lançou whysoserious.com, mandando os fãs em um jogo para abilitar o primeiro teaser trailer e uma nova foto do coringa.
"during the 2007 san diego comic-con international, 42 entertainment launched whysoserious.com, sending fans on a scavenger hunt to unlock a teaser trailer and a new photo of the joker.
*servidor uniface (uniface server) – um processo de servidor que abilita clientes uniface a acessarem recursos remotes ou a executar componentes remotamente.
* uniface server—a server-based process that enables uniface clients to access remote resources or to execute remote components.