Results for abisague translation from Portuguese to English

e ela disse: dê-se abisague, a sunamita, por mulher a teu irmão adonias.
and she said, let abishag the shunammite be given to adonijah thy brother to wife.

assim buscaram por todos os termos de israel uma jovem formosa; e acharam abisague, a sunamita, e a trouxeram ao rei.
so they sought a beautiful young woman in all the coasts of israel, and they found abisag a sunamitess, and brought her to the king.

foi, pois, bate-seba � presença do rei na sua câmara. ele era mui velho; e abisague, a sunamita, o servia.
and bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and abishag the shunammite ministered unto the king.

e ele disse: peço-te que fales ao rei salomão (porque ele não to recusará) , que me dê por mulher a abisague, a sunamita.
and he said, speak, i pray thee, unto solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me abishag the shunammite to wife.

então respondeu o rei salomão, e disse a sua mãe: e por que pedes abisague, a sunamita, para adonias? pede também para ele o reino (porque é meu irmão mais velho); sim, para ele, e também para abiatar, o sacerdote, e para joabe, filho de zeruia.
and king solomon answered and said unto his mother, and why dost thou ask abishag the shunammite for adonijah? ask for him the kingdom also; for he is mine elder brother; even for him, and for abiathar the priest, and for joab the son of zeruiah.