Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acesso à internet
internet access
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 28
Quality:
acesso à internet.
acesso à internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
há acesso à internet.
there is also internet access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesso à internet : sim
internet access : by wireless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles também tomaram todas as medidas para garantir que ninguém mais pode acessar internet,"informa a fonte.
they have also taken all measures to ensure that no one else can access internet,"informs the source.
a implementação destas novas medidas invalida a velha desculpa de que o embargo impede o acesso internet cubana.
the implementation of these new measures invalidates the old excuse that the embargo prevents cuban internet access.
também arquiva metainformação sobre as fontes coletadas, assim como tempo de acesso, internet media type e tamanho do conteúdo.
it also archives metadata about the collected resources such as access time, mime type, and content length.
as telecomunicações de banda larga utilizam as mesmas linhas dos utilizadores finais para encaminhar maiores volumes de informação mediante novas técnicas e permitem a prestação de serviços de acesso internet de alta velocidade.
broadband telecommunications use the same end-user’s lines to channel higher amounts of information with new techniques and allow for the provision of high-speed internet access services.
por forma a acelerar o fornecimento de acesso internet menos oneroso e mais rápido, o conselho chegou a um acordo político relativamente a um regulamento no sentido de desagregar o lacete local.
to speed up the provision of cheaper and faster internet access, the council has reached a political agreement on a regulation to unbundle the local loop.
uma biblioteca prolonga o teto de pedra. um lugar ideal para uma conversa particular ou uma leitura isolada. propícia à intimidade, ela dispõe igualmente de um computador com acesso internet e impressora.
this is an ideal place for a private conversation or to read alone. offering privacy, this space also has a computer with internet access and a printer.