Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que não esta dando certo
i think it just isn't working out
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que não gostaste de mim.
i think you didn't like me
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabem, acho que não vai acontecer.
i don't think that's going to happen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuomas: eu também acho que não.
tuomas: i don’t think so either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda bem que vc é uma mulher linda e dedicada. com certeza te faz ser maravilhosa e bela..
good thing you're a beautiful and dedicated woman. it sure makes you beautiful and beautiful ..
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ele vem?" "não, acho que não."
"is he coming?" "no, i think not."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não to mem parte todos os estados-membros, os que nelas participem defenderão as posições comuns.
in international organizations and at international conferences where not all the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capacidade de criar ligas que não estão disponíveis em forma forjada ou fundida.
capability to create alloys that are not available in wrought or cast form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei nao deixar ninguem te decpecionar alem do mais vc é o motivo da alegria de alguem que vc ainda nao sabia
ei nao deixe ninguem te decpecionar alem do mais vc é o motivo da alegria de alguem que vc ainda nao sabia
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: