Results for achas que consequence numa luta translation from Portuguese to English

achas que sou louco?
do you think i'm crazy?

não sou quem tu achas que sou.
i'm not who you think i am.

achas que os conteúdos são adequados?
do you find appropriate the contents?

tu achas que são muito diferentes ou não?
do you think they are very different or not?

mori, achas que destruíram a aldeia dos kayakos?
“mori, is that true ?” said fleur, horrified.

princesa mathilde: “achas que eles têm sorte?”
princess mathilde: “do you really think they’re lucky?”

a gente pensa: tu achas que eu sou louco?
we think: do you think i’m crazy?

estou numa luta, dia e noite.
i'm on a fight, day and night.

achas que a poluição afeta a quantidade de radiação detetada?
do you think pollution affects the amount of radiation detected?

não quis participar numa luta interna espanhola.
i have tried not to get involved in an internal spanish quarrel.

achas que nós iremos ter alguma coisa ? começo a perder as esperanças
do you think we'll have something? i am beginning to lose hope

simplesmente se recusou a apoiar as forças que lhe faziam oposição, numa luta pelo poder.
it was simply an excuse to support the forces opposing him in a fight for power. overall, this is nothing special.

ou tu achas que a timidez não deve ser respeitada do ponto de vista daquele limite?
or do you think shyness should not be respected from the point of view of that limit?

somos testemunhas e participantes numa luta pelo poder na europa.
we are witnessing and involved in a struggle for power in europe.

ainda tem de conquistar o poder numa luta contra o proletariado.
it has still to conquer power in a struggle with the proletariat.

insisto, porém, numa discusão sensata e não numa luta contínua.
so we shall need political courage to tackle the section on mobility.

elas têm uma nova natureza: podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada.
they're of a new nature: they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.

porém, agora também a guiné está envolvida numa luta regional pelo poder.
now guinea, too, is caught up in a regional struggle for power.

cega e radical à lógica absolutamente incompatível da negação do outro , numa luta sem tréguas e sem
them subjects itself in a blind and radical way to the absolutely incompatible logic of negating the other , in a

em vez de criar novas visões para o futuro estamos provavelmente demasiado focados numa luta à retaguarda.
instead of creating new visions for a future, we progressives seem perhaps too focused on our fighting retreat.