Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu achei voce lindo
i found you were handsome
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu achei voce muito linda
i thought you were very beautiful
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de repente eu comecei a me tornar relativamente aceitável, o que eu achei, você sabe, fascinante.
suddenly i was becoming sort of acceptable, which i found also fascinating.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o comentário no meu blog começa da seguinte forma: “finalmente achei você e sua irmã”.
the comment on my blog begins, “i have found you and your sister at last.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá querido amigo, eu estou esperando o seu texto de resposta sobre a minha admiração, mas parece que você ignorou, como você está fazendo, só quero que você saiba que você bonita
hello dear friend, i have being expecting your reply text over my admiration but it seems you ignored, how are you doing, just want to let you know that you beautiful
Last Update: 2018-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uau!! você bonito querido
blessings
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: