Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu pensei que você esqueceu de mim
i thought you forgot about me
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se esqueceu de mim?
have you forgotten about me?
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você gosta de mim.
i think you like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se esqueceu de mim, não é?
you've forgotten me, haven't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você pode precisar de mim.
i think you might need me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você está se esquecendo de mim
um amigo meu
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você esqueceu de si mesmo.
you have forgotten yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom, o que você acha de mim?
well, what do you think of me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você mentiu para mim.
i think you lied to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você esqueceu de fechar a porta.
you forgot to close the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você quer dormir
i think you want to sleep
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você está certo.
i think that you are correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você é bonita
i'm so drunk
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você deveria começar.
i think you should get started.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você deveria se sentar.
i think you should sit down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você deveria ir para la!
i think you should go for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você acha que eu me importo sobre o que você pensa de mim?
do you think i care about what you think of me?
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você deveria pensar no futuro.
i think you should think about the future.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você esquece de escrever o cep?
why do i forget to write the zip code?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que vocês seriam muito felizes aqui.
i think you guys would be very happy here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: