Results for acordei pra beber água e vi o ... translation from Portuguese to English

beber água, e morrem:
drinking water, and die:

a vítima deve beber água e não leite.
the victim must drink water, not milk.

também deve beber água e comer alimentos ricos em fibras.
you should also drink water and eat high fibre foods.

11 e vi o céu aberto, e eis um cavalo branco.
11 now i saw heaven opened, and behold, a white horse.

eu tentei algumas vezes e vi o problema e acabei desistindo.
i tried this a couple of times and looked at this problem and gave up on it.

bom, estava discutindo isto e vi o blog marginal revolution da tyler cowen.
so i was discussing this. and i actually went to the marginal revolution blog by tyler cowen. i don't know if anybody knows it.

as noticias dão conta que luaty beirão está tão debilitado que já não consegue beber água e passou a sofrer desmaios na prisão.
luaty beirão has reportedly become so weak that he is no longer able to drink water and has begun fainting.

ele tem a completa sensação da liberdade; ele resolveu por si mesmo que ele tem necessidade de beber água e não de dançar.
he himself has decided that he should drink the water and not - let us say - dance a jig.

um dia em que o camelo foi beber água a um lago, viu a sua imagem reflectida na água e ficou todo vaidoso por se achar tão belo e garboso.
one day, the camel went to drink at the lake, and when he saw his reflection in the water he thought to himself how wonderful and beautiful he was.

o profeta iria beber água e leite. lady ayesha, que allah esteja satisfeito com ela, disse que gostava de uma bebida que era fria e doce.
the prophet would drink water and milk. lady ayesha, may allah be pleased with her, said that he liked a drink that was cold and sweet.

estive em mostar e vi o grande progresso alcançado.a reconstrução política, no entanto, não foi bem sucedida.
i have been there and i have seen the extensive progress that was made but it was not successful in terms of political reconstruction.

o nosso corpo perde muita água quando elimina urina, fezes, suor e lágrimas. por isso temos de beber água e outros líquidos para repor essa perda.
our body loses a lot of water through urine, faeces, sweat and tears so we have to drink water and other liquids to make up for this loss

"eu tenho vindo a promover e vender promolux lâmpadas e noite econofrost abrange mais de 12 anos e vi o meu negócio crescer substancialmente.
"i ve been promoting and selling promolux bulbs and econofrost night covers for more than 12 years and have seen my business grow substantially.

quando abri os olhos e vi o tal sujeito, tinha certeza que não havia passado mais de alguns minutos, porque nem sequer me havia mexido.
when i opened my eyes and saw the fellow, i was sure that only a few minutes had passed, because i had not even moved an inch.

' e eu dei a volta na estrada e ao pé da parede externa da arquibancada e e vi o portão que entrava na pista, o portão para os jornalistas.
' and i turned round in the road and i rode back beneath the outside wall of the grandstand and i saw a gateway that went into the track, a gateway for journalists.

nos anexos i, ii, iii, iv, v e vi, o texto constante da caixa antes de cada secção 1 é substituído pelo seguinte:
in annexes i, ii, iii, iv, v and vi the text in the textbox before each section 1 is replaced by the following:

por fim, nos meus cargos anteriores, fui responsável, entre outras coisas, pelo problema das caravanas nos países baixos e vi o quanto era difícil lidar com isto.
finally, in my previous positions, i was responsible, amongst other things, for the problem of caravans in the netherlands and i have seen how difficult this was to deal with.

confesso que, como agricultor e vivendo perto da fronteira, foi com inveja que olhei para o outro lado da fronteira e vi o auxílio e assistência ao desenvolvimento concedidos pelo governo britânico às populações daquela região.
unfortunately, because of the soil conditions and the climate and the farm size, farmers inevitably happen to be producing the kind of prod ucts on which severe constraints are now being placed, like milk, beef, poultry and eggs, pigmeat and, to a lesser extent, sheep.

adora água e por muitas vezes, bebe deitado ou abraçado a sua vasilha e uma das explicações para isso, é o fato de ser um gato do frio que antigamente, na época da neve precisava cavar e beber água abaixado.
they love water and for many times, drink laying on the floor or hugging the water dishes. one of the explanation about this is the fact that the maine coon is a cat of the cold, and many time ago, on the snow period, they needed to dig and drink the water lowered.

se, em relação a um ou mais parâmetros, o processo técnico só contiver as informações requeridas nos anexos v e vi, o registando deverá avaliar da necessidade de serem obtidas mais informações para satisfazer o objectivo da avaliação pbt e mpmb.
if the technical dossier contains for one or more endpoints only information as required in annexes v and vi, the registrant shall consider whether further information needs to be generated to fulfil the objective of the pbt and vpvb assessment.