Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tendo em conta a decisão do seu presidente, de 26 de outubro de 2001, de designar adela maria barrero flÓrez relatorageral encarregada da elaboração
having regard to the decision of its president of 26 october 2001 to appoint ms barrero flórez as rapporteur-general for its opinion, under rule 40(2) of its rules of procedure;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tendo em conta o projecto de parecer (cdr 134/2002 rev. 1) adoptado em 30 de setembro de 2002, pela comissão de cultura e educação (relatora: adela maria barrero florez, directora-geral de assuntos europeus, governo do principado de astúrias (e-pse)), adoptou, na 47- reunião plenária de 20 e 21 de novembro de 2002 (sessão de 21 de novembro), o seguinte parecer.
having regard to its draft opinion (cdr 134/2002 rev. 1) adopted on 30 september 2002 by the cor commission for culture and education (rapporteur: ms adela maría barrero flórez, director general of european affairs, government of the principality of asturias (e/pes)); adopted the following opinion at its 47th plenary session of 20, and 21 november 2002, (meeting of 21 november):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.