Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prolongamento do intervalo qtc adquirido ou congénito documentado
congenital or documented acquired qtc prolongation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
os juros vencidos ou capitalizados na altura da cessão, reembolso ou resgate dos créditos referidos na alínea a);
interest accrued or capitalised at the sale, refund or redemption of the debt-claims referred to in (a);
no local de realização deste estudo, a população pode ativar dois serviços via telefone: samu 192 ou resgate 193.
at the place where this study was performed, the population can activate two services by telephone samu 192 or resgate 193.
4 1 1 _bar_ transferências ou resgates dos direitos a pensão pelo pessoal _bar_ 57000000 _bar_ 61500000 _bar_ 87113245,37 _bar_
4 1 1 _bar_ transfer or purchase of pension rights by staff _bar_ 57000000 _bar_ 61500000 _bar_ 87113245,37 _bar_