Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos tecidos cutâneos e subcutâneas
commongastrointestinal disorders
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos
skin and subcutaneous tissue disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos.
if you have or have had skin and subcutaneous tissue disorders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e sub-cutâneos
skin and subcutaneous tissue disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeÇÕes dos tecidos cutÂneos
skin and subcutaneous
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcu- tâneos
skin and subcutaneous tissue disorders
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneas frequentes: sudação
skin and subcutaneous tissue disorders common: sweating
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos: raras: urticária
skin and subcutaneous tissue disorders: rare: urticaria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos eritema multiforme, líquen plano
skin and subcutaneous tissue disorders erythema multiforme, lichen planus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos urticária, prurido, erupção cutânea
skin and subcutaneous tissue disorders urticaria, pruritus, rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos raros: prurido, erupções cutâneas
skin and subcutaneous tissue disorders rare: pruritus, rash
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos angioedema, reações cutâneas generalizadas, urticária
skin and subcutaneous tissue disorders angioedema, generalised skin reactions, urticaria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos/complicações de intervenções relacionadas com lesões e intoxicações
skin and subcutaneous tissue disorders/injury, poisoning and procedural complications
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos: pouco frequentes: erupção cutânea/urticária.
skin and subcutaneous tissue disorders: uncommon: rash/urticaria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ver “doenças do sistema imunitário” e “afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos”.
see “immune system disorders” and “skin and subcutaneous tissue disorders”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos frequentes (> 1/100, < 1/10): sudação
skin and subcutaneous tissue disorders common (>1/100, <1/10): sweating
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frequentes: reações alérgicas (ver “afeções dos tecidos cutâneos e subcutâneos”), formação de autoanticorpos
common: allergic reactions (see skin and subcutaneous tissue disorders), autoantibody formation*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: