Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uns marcam os encontros e os outros têm de tratar dos assuntos.
the first make the arrangement while the others actually have to see it through.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os jogadores que marca os outros ou tentar evitar ser marcados ao mesmo tempo circulando sobre um possível que um outro tinha sido colocada.
the players would tag others or try to avoid being tagged while circling a can upon which another had been placed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alem do equinócio de março, os outros dias de portal são 18/3, 22/3 e 29/3.
other portal days for march, in addition to march equinox on 3/20/2010, are 3/18; 3/22 and 3/29.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o império antigo da idade do bronze regional é o nome dado ao período no terceiro milênio a.c. quando o egito atingiu seu primeiro pico contínuo de civilização em complexidade e realizações - o primeiro de três períodos "imperiais", que marca os pontos altos da civilização no baixo vale do nilo (sendo os outros o império médio e o império novo).
the old kingdom of the regional bronze age is the name given to the period in the 3rd millennium bc when egypt attained its first continuous peak of civilization in complexity and achievement – the first of three "kingdom" periods, which mark the high points of civilization in the lower nile valley (the others being middle kingdom and the new kingdom).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.