Results for afirmava translation from Portuguese to English

afirmava.
phil.

por fim, afirmava:
finally, he affirmed:

luís araújo afirmava:
(where are cassule and kamulingue) luís araújo says:

como já afirmava brossat,
according to brossat,

não era excepcional, afirmava.
he affirmed he was not exceptional.

o relatório de avaliação afirmava:
the assess- ment report stated:

isto afirmava o comité há oito anos.
the committee pointed this out eight years ago.

assim, afirmava o relatório dimitrov:
thus, the dimitrov report stated:

1 de tro.balho"? afirmava griffuelhes.
1 or again: "where the worker works is his fatherland; said griffuelhes.

merkel afirmava que era secretária de cultura.
merkel claimed that she was secretary for culture.

afirmava-se que os governos britânicos futuros
well, ladies and gentlemen, the regions are a

a este propósito, a comissão afirmava designadamente:
court of first instance

consistia no que ele fazia e no que ele afirmava.
it consisted in what he did and in what he affirmed.

a referida comunicação afirmava, nomeadamente, o seguinte:
this communication stated in particular the following:

afirmava que o deus do velho testamento é um demiurgo.
simon was a samaritan, and a native of gitta.

afirmava que a consequência é uma enorme distorção da concorrência.
he was saying that it resulted in a huge distortion of competition.

sempre lhe afirmava ele que eram anotações referentes ao seu trabalho.
he had always told her they were notes from his work.

o senhor afirmava antes que as escolas são gerenciadas por freiras.
previously you said that the schools are run by nuns.

há doze anos, a comissão afirmava que esses métodos seriam implementados.
twelve years ago, the commission said these methods would be developed.

a queixosa afirmava que a comissão deveria liberar as verbas em causa.
the complainant claimed that the commission should release the funds concerned.